Datenschutzhinweis für Kunden

Am 25. Mai 2018 trat die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (bekannt als „DSGVO“ oder „Datenschutz-Grundverordnung“) in Kraft. Wir möchten Sie daher über die Verarbeitung Ihrer Daten und die dafür geltenden Regeln informieren.

Es geht um personenbezogene Daten, die wir direkt von Ihnen erheben, um eine Leistung unseres Unternehmens für Sie zu erbringen.

Verantwortlich für Ihre Daten ist P.P.H.U. BIX Beata Misztal, Rybitwy 10/4, 88-170 Pakość, Polen, Steuernummer (NIP) 556-207-50-69, Tel. +48 510 050 908, E-Mail: kontakt@sunrise-sarbinowo.pl.

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Übersendung eines Angebots auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); Sie können die Einwilligung jederzeit widerrufen, wobei der Widerruf die Rechtmäßigkeit der bis dahin auf Grundlage der Einwilligung erfolgten Verarbeitung nicht berührt;

Abschluss eines Vertrags aufgrund Ihres Interesses an unserem Angebot (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);

Erfüllung des Vertrags über Beherbergungsleistungen und Erbringung dieser Leistungen gemäß Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);

Erfüllung rechtlicher Pflichten (insbesondere Pflichten zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung sowie steuer- und buchhaltungsrechtlicher Pflichten) — auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c der Verordnung und insbesondere des polnischen Gesetzes vom 16. November 2000 über die Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung;

zu Archivierungs- (Beweis-)Zwecken als Wahrnehmung unseres berechtigten Interesses an der Sicherung von Informationen für den Fall, dass Tatsachen rechtlich nachgewiesen werden müssen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);

zur etwaigen Feststellung, Geltendmachung oder Abwehr von Ansprüchen als Wahrnehmung unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);

zum direkten Angebot unserer Produkte und Dienstleistungen (Direktmarketing), einschließlich ihrer Anpassung an Ihre Bedürfnisse, d. h. Profiling, als Wahrnehmung unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);

zum direkten Angebot von Produkten und Dienstleistungen mit uns kooperierender Unternehmen (unserer Partner), einschließlich ihrer Anpassung an Ihre Bedürfnisse, d. h. Profiling, als Wahrnehmung des berechtigten Interesses von uns und unseren Partnern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);

zur Gewährleistung der Sicherheit der Gäste und anderer Personen auf dem Gelände des Objekts (Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Ihre personenbezogenen Daten werden für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum gespeichert, insbesondere für den in den steuer- und buchhaltungsrechtlichen Vorschriften sowie in den Vorschriften zur Verhinderung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung genannten Zeitraum. Daten aus der Videoüberwachung werden 21 Tage ab der Aufzeichnung verarbeitet und anschließend dauerhaft gelöscht.

Ihre personenbezogenen Daten werden ausschließlich an Stellen weitergegeben, die aufgrund gesetzlicher Vorschriften zum Erhalt personenbezogener Daten berechtigt sind, oder an Stellen, die mit uns bei der Erbringung der Leistung für Sie zusammenarbeiten. Ihre personenbezogenen Daten können daher externen Stellen offengelegt werden, insbesondere: Kurier- und Postdienstleistern; Banken und Zahlungsdienstleistern; Unternehmen, die bei der Erbringung der Leistung mit uns zusammenarbeiten.

Daten können in Drittländer (Vereinigtes Königreich, USA) übermittelt werden, wie in der Datenschutzerklärung von sunrise-sarbinowo.pl beschrieben: auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission (einschließlich des EU-US Data Privacy Framework) oder von Standardvertragsklauseln (SCC). Der Verantwortliche übermittelt keine Daten an internationale Organisationen.

Zum Schutz Ihrer personenbezogenen Daten haben wir eine DSGVO-konforme Datenschutzrichtlinie eingeführt, die in unserem Unternehmen nach den folgenden Regeln und Standards gilt.

Grundsatz der Angemessenheit — wir verarbeiten nur die Daten, die zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich sind.

Grundsatz der Transparenz — Sie sollen genau wissen, was mit Ihren Daten geschieht. Dieses Dokument, in dem wir Sie umfassend über die Regeln der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informieren, ist Ausdruck davon.

Grundsatz der Richtigkeit — wir bemühen uns, Ihre personenbezogenen Daten in unseren Systemen aktuell und korrekt zu halten. Sollten Sie feststellen, dass Ihre Daten in einem Bereich nicht aktualisiert wurden oder fehlerhaft sind, kontaktieren Sie uns bitte: Tel. +48 510 050 908, E-Mail kontakt@sunrise-sarbinowo.pl.

Grundsatz der Integrität und Vertraulichkeit — wir setzen die erforderlichen Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit und Integrität Ihrer personenbezogenen Daten ein und verbessern sie laufend, im Einklang mit dem sich ändernden Umfeld und dem technischen Fortschritt. Die Sicherungen umfassen physische und technische Maßnahmen zur Zugriffsbeschränkung sowie geeignete Maßnahmen gegen Datenverlust.

Grundsatz der Rechenschaftspflicht — wir möchten über jede Handlung an personenbezogenen Daten Rechenschaft ablegen können, damit wir Ihnen auf Anfrage vollständig und zuverlässig mitteilen können, was wir mit Ihren Daten getan haben.

Das Datenschutzrecht gibt Ihnen eine Reihe von Rechten, die Sie jederzeit ausüben können. Solange Sie diese Rechte nicht missbrauchen (z. B. durch unbegründete tägliche Auskunftsersuchen), ist ihre Ausübung für Sie kostenlos und soll einfach sein.

Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten — Sie können uns bitten, die Informationen, die wir über Sie haben, aus unseren Datenbanken zu exportieren und Ihnen in einem der gängigen Formate zu übermitteln.

Recht auf Berichtigung — wenn Sie erfahren, dass die von uns verarbeiteten Daten unrichtig sind, haben Sie das Recht, uns um Berichtigung zu bitten, und wir sind dazu verpflichtet. In diesem Fall dürfen wir Sie um ein Dokument oder einen anderen Nachweis für die Änderung bitten.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung — wenn Sie trotz unserer Einhaltung des Grundsatzes der Angemessenheit der Ansicht sind, dass wir für einen bestimmten Vorgang zu viele Ihrer personenbezogenen Daten verarbeiten, können Sie verlangen, dass wir den Umfang der Verarbeitung einschränken. Sofern Ihr Verlangen nicht gesetzlichen Anforderungen widerspricht oder die Vertragserfüllung unmöglich macht, kommen wir ihm nach.

Recht auf Löschung — dieses Recht, auch Recht auf Vergessenwerden genannt, bedeutet, dass Sie verlangen können, dass wir alle Informationen mit Ihren personenbezogenen Daten aus unseren Datenbanksystemen und Unterlagen löschen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht möglich ist, wenn wir gesetzlich zur Verarbeitung Ihrer Daten verpflichtet sind.

Recht auf Datenübertragbarkeit — gemäß der Datenschutz-Grundverordnung können Sie uns bitten, die Daten, die Sie uns im Laufe aller Kontakte und der gesamten Zusammenarbeit mitgeteilt haben, in eine separate Datei zu exportieren, um sie an einen anderen Verantwortlichen zu übermitteln.

Die oben genannten Rechte können Sie ausüben, indem Sie uns kontaktieren: Tel. +48 510 050 908, E-Mail kontakt@sunrise-sarbinowo.pl. Unter diesen Kontaktdaten können Sie sich auch an uns wenden, wenn eine unserer Handlungen bei Ihnen die Sorge weckt, dass sie Ihre Rechte oder Freiheiten verletzt.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir die Regeln der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in irgendeiner Weise verletzt haben, haben Sie das Recht, direkt bei der Aufsichtsbehörde — dem Präsidenten des polnischen Amts für den Schutz personenbezogener Daten (UODO) — Beschwerde einzulegen. Dabei sollten Sie den Sachverhalt vollständig beschreiben und angeben, welche Handlung Ihrer Ansicht nach Ihre Rechte oder Freiheiten verletzt. Die Beschwerde ist direkt an die Aufsichtsbehörde zu richten: ul. Stawki 2, 00-193 Warschau, Polen.

Widerspruchsrecht — Sie haben außerdem das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Sie legen Widerspruch ein, wenn Sie nicht möchten, dass wir Ihre Daten zu einem bestimmten Zweck verarbeiten. In diesem Fall verarbeiten wir Ihre Daten weiterhin für andere Vorgänge (andere Zwecke), aber nicht mehr für den Zweck, dem Sie widersprochen haben, es sei denn, Ihr Verlangen steht gesetzlichen Pflichten entgegen. Den Widerspruch können Sie einlegen unter: Tel. +48 510 050 908, E-Mail kontakt@sunrise-sarbinowo.pl.