Dokumente

Newsletter-Bedingungen Sunrise Sarbinowo

Version 1 vom 02.11.2026.

Dies ist eine Übersetzung des polnischen Originals. Bei Abweichungen gilt die polnische Fassung.

§ 1. Anbieter und Begriffe

Anbieter ist P.P.H.U. BIX Beata Misztal, Rybitwy 10/4, 88-170 Pakość, Polen, Steuernummer (NIP) 556-207-50-69, E-Mail kontakt@sunrise-sarbinowo.pl („Anbieter“).
Der Newsletter ist ein kostenloser elektronischer Dienst, der darin besteht, Werbeinformationen über die Ferienanlage Sunrise Sarbinowo (Angebote, Aktionen, Neuigkeiten) an die E-Mail-Adresse des Nutzers zu senden.
Nutzer ist, wer sich für den Newsletter angemeldet und die Anmeldung bestätigt hat.

Der Newsletter wird unregelmäßig versandt, als Richtwert ein paar Mal im Jahr und höchstens 4-mal im Monat, in der bei der Anmeldung gewählten Sprache (Polnisch, Englisch oder Deutsch).
Der Newsletter enthält ausschließlich Informationen über die Leistungen des Anbieters.

Für die Nutzung des Newsletters erforderlich sind: ein internetfähiges Gerät, ein aktueller Browser mit verschlüsselten Verbindungen (TLS) für die Anmeldung, ein aktives E-Mail-Konto sowie ein E-Mail-Programm oder Webmail-Dienst, der HTML-Nachrichten darstellt (die Nachrichten sind auch als Text lesbar).

Zur Anmeldung geben Sie Ihre E-Mail-Adresse im Formular auf sunrise-sarbinowo.pl (in der Fußzeile oder in einem Angebotsfenster) ein, kreuzen das Einwilligungsfeld für den Erhalt von Werbeinformationen an und klicken auf die Bestätigungsschaltfläche auf der Seite, die sich über den Link in der Bestätigungs-E-Mail öffnet.
Der Vertrag kommt mit der Bestätigung zustande, auf unbestimmte Zeit.
Eine unbestätigte Anmeldung verfällt nach 7 Tagen.

Der Nutzer gibt ausschließlich seine eigene E-Mail-Adresse an.
Dem Nutzer ist es untersagt, rechtswidrige Inhalte bereitzustellen, insbesondere fremde Adressen ohne Zustimmung ihrer Inhaber anzumelden oder das Formular zu missbrauchen.

Der Nutzer kann den Newsletter jederzeit, kostenlos und ohne Angabe von Gründen beenden: über den Abmeldelink in jeder E-Mail, über die Abmeldefunktion seines E-Mail-Programms oder per E-Mail an kontakt@sunrise-sarbinowo.pl. Die Abmeldung wirkt unverzüglich.
Der Anbieter kann den Newsletter mit einer Frist von 14 Tagen per E-Mail einstellen, bei Verstoß gegen § 5 mit sofortiger Wirkung.

Beschwerden können an kontakt@sunrise-sarbinowo.pl oder schriftlich an die Adresse des Anbieters gerichtet werden, mit Beschreibung des Problems und Angabe der angemeldeten E-Mail-Adresse.
Der Anbieter antwortet innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Beschwerde per E-Mail an die Adresse des Nutzers.

Die Nutzung von E-Mail birgt das Risiko, Nachrichten zu erhalten, die bekannte Absender vortäuschen (Phishing), sowie Spam und Schadsoftware. Der Anbieter fragt im Newsletter niemals nach Passwörtern oder Zahlungskartendaten. Bei Zweifeln an der Echtheit einer Nachricht wenden Sie sich bitte an kontakt@sunrise-sarbinowo.pl.

Die Datenverarbeitung ist in der Datenschutzerklärung (sunrise-sarbinowo.pl/de/polityka-prywatnosci), Abschnitt „Newsletter“, beschrieben.

Der Anbieter kann diese Bedingungen aus wichtigen Gründen ändern (z. B. Gesetzesänderungen oder Änderung des Leistungsumfangs) und informiert darüber mindestens 14 Tage vorher per E-Mail. Ein Nutzer, der die Änderungen nicht akzeptiert, kann den Newsletter beenden.
Im Übrigen gilt polnisches Recht. Diese Rechtswahl entzieht Verbrauchern nicht den Schutz zwingender Vorschriften des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts.
Die Bedingungen sind kostenlos unter sunrise-sarbinowo.pl/de/regulamin-newslettera abrufbar, in einer Form, die Herunterladen, Speichern und Ausdrucken ermöglicht.